Déambule,
Déhanche-toi plus
Elle déambule,
Dans tes avenues, tes rues,
"Mets les hommes" ...
A ses pieds si tendres,
Barcelone, fais lui bien comprendre:
Qu'elle se trompe
Quel qu'en soit l'émoi
Elle se trompe,
Car elle est comme toi, un chat
Qui ondule
Qui fait le dos rond
Elle manipule, celui qui dit non
Hey! Amigo!
Elle veut du haut, elle veut ta peau
Et sur son dos, un tatouage.
Hey! Amigo!
Mi amigo, elle veut du beau
Et d'un amour, sans maquillage.
Déambule,
Déhanche-toi plus
Elle déambule,
Dans tes avenues, tes rures.
"Mets les voiles" ...
A son doux visage
Barcelona, prends-la en otage.
Elle se donne
Quel qu'en soit le poids
Oui, elle se donne,
Car elle est comme toi, un chat
Qui minaude ...
Qui feint, et salue l'homme
Elle se sauve d'un bond
Comme elle s'envole!
Hey! Amigo!
Elle veut du haut, elle veut ta peau
Et sur son dos, un tatouage.
Hasta luego,
Mi amigo, elle veut du beau
Et d'un amour sans maquillage.
Перевод:
Разгуливай,
Расслабляйся больше
Она разгуливает,
По твоим авеню, твоим улицам,
"Склоняет мужчин"…
К своим нежным ногам,
Барселона, дай ей понять:
Что она ошибается
Как бы она не волновалась,
Она ошибается,
Потому что она как ты, кот
Который извивается,
Который вздыбливается
Она манипулирует теми, кто говорит "нет"
Эй! Друг!
Она хочет высокого, она хочет твоей кожи,
И на своей спине татуировку.
Hey! Amigo!
Мой друг, она хочет красивого
И любви, без "прикрас"
Разгуливай,
Расслабляйся больше
Она разгуливает,
По твоим авеню, твоим улицам.
"Раскрывает паруса"
Своему нежному лицу
Барселона, возьми её в заложники,
Она отдаётся
Каким бы ни был вес.
Да, она отдаётся,
Потому что она как ты, кот
Который…
Который лжет, и приветствует человека
Она спасается одним махом
Как- будто она улетает!
Эй! Друг!
Она хочет высокого, она хочет твоей кожи,
И на своей спине татуировку,
Мой друг, она хочет красивого,
И любви без прикрас
J'ai quitté l'école
Youpidou
Et pas d'Interpol !
Youpidou
Délaissé mon homme
Un voyou !
Un vrai Al Capone
Youpidou
C'est bien lui qu'on nomme
Youpidou
Une grande personne
Qui voit tout ...
Mais lа, je m'intoxe
Youpidou
Et lui qui s'en moque !
Tes mots d'amour, c'est pas le jour !
Un mot de trop, c'est ce qu'il faut.
J'vais faire un tour, aux alentours ...
J'ai le moral au grand zéro.
T'es mots d'amour, c'est pas le jour !
Un mot de trop, c'est ce qu'il faut.
J'vais méditer aux alentours ...
Tout quitter, coller les morceaux.
Youpidou
Je suis sur la route
Youpidou
Quitter coute que coute
Youpidou
Sa mine maussade
Youpidou
Je pars en ballade
Youpidou
C'est dans mon bolide
Youpidou
Que je fais le vide
Rendez-vous
Pour une vie solaire !
G'noux, cailloux
Et plus de galcres!
Перевод:
Youpidou
Я оставила школу
Youpidou
И никакого Интерпола!
Youpidou
Заброшенный мой человек
Хулиган!
Настоящий Ал Капоне
Youpidou
Именно его назначаем
Youpidou
Взрослым
Который видит все...
Но, я, я обманутая
Youpidou
И он, кто над этим насмехается!
Твои слова любви, это не днем!
Слово излишка, это то, что нужно.
Я собираюсь подшутить, в окрестностях...
У меня настроение на нуле.
Тебе слова любви, это не днем!
Слово излишка, это то, что нужно.
Я собираюсь размышлять в окрестностях...
Все оставлять, склеивать части.
Youpidou
Я на дороге
Youpidou
Оставлю во что бы то ни стало
Youpidou
Угрюмая шахта
Youpidou
Я уезжаю в балладу
Youpidou
Это в моем астероиде
Youpidou
Что я делаю пустоту
Встреча
Для солнечной жизни!
Грамм узловатых, камней
И больше ничего!
C'est comme une gaieté
Comme un sourire
Quelque chose dans la voix
Qui paraît nous dire "viens"
Qui nous fait sentir étrangement bien
C'est comme toute l'histoire
Du peuple noir
Qui se balance
Entre l'amour et l'désespoir
Quelque chose qui danse en toi
Si tu l'as, tu l'as
Ella, elle l'a
Ce je n'sais quoi
Que d'autres n'ont pas
Qui nous met dans un drôle d'état
Ella, elle l'a
Ella, elle l'a
Ou-ou ou-ou ou-ou ou
Elle a, ou-ou ou-ou ou, cette drôle de voix
Elle a, ou-ou ou-ou ou, cette drôle de joie
Ce don du ciel qui la rend belle
Ella, elle l'a
Ella, elle l'a
Elle a, ou-ou ou-ou ou-ou ou
Ella, elle l'a
Elle a, ou-ou ou-ou ou-ou ou
Elle a ce tout petit supplément d'ame
Cet indéfinissable charme
Cette petite flamme
Tape sur des tonneaux
Sur des pianos
Sur tout ce que dieu
peut te mettre entre les mains
Montre ton rire ou ton chagrin
Mais que tu n'aies rien,
que tu sois roi
Que tu cherches encore les pouvoirs,
qui dorment en toi
Tu vois ca ne s'achéte pas
Quand tu l'as tu l'as
Ella, elle l'a
Ce je n'sais quoi
Que d'autres n'ont pas
Qui nous met dans un drole d'état
Ella, elle l'a
Ella, elle l'a ...
Перевод:
Это как радость
Так как улыбка
Что-то в голосе
Который кажется нам говорит "приди"
Который нас заставляет странно пахнуть
Это как вся история
Черного народа
Который качается
Между любовью и отчаянием
Что-то, что танцует в тебе
Если у тебя он, у тебя он
У Эллы, у нее он
Это я не знаю, что
Что другие не имеют
Который нас помещает в странное состояние
У Эллы, у нее он
У Эллы, у нее он
Или или
У нее, или этот странный голос
У нее, или эта странная радость
Этот божий дар, который ее делает красивой
У Эллы, у нее он
У Эллы, у нее он
Она имеет, или или
У Эллы, у нее он
Она имеет, или или
У нее эта совсем маленькое дополнение души
Этот искуственный песок очаровывает
Этот маленький огонь
Хлопай на бочонках
На пианино
На всем том, что бог может,
тебе поместить между руками
Покажи твой смех или твою печаль
Но чтоб у тебя не было ничего,
чтобы ты был королем
Чтоб ты разыскал еще полномочия,
которые спят в тебе
Ты видишь, это не продается
Когда ты его умалчивал, его имеешь
У Эллы, у нее он
Это я не знаю, что
Что другие не имеют
Который нас помещает в странное состояние
У Эллы, у нее он
У Эллы, у нее он...
J.B.G., Bikini
Son nom de code est
J.B.G., J.B.G.
J.B.G., pour la vie
Autour du globe c'est
L'egerie J.B.G
Une James Bond Girl
Ca sauve plus d'une vie
C'est l'ecstasy
Une James Bond Girl
C'est de la dynamite
Ses lettre sont J.B.G
Oh, elle est canon
Calibree, culottee
Un canon de beaute
Canon, car on
Doit tout lui donner
Le bon dieu sans resister, car...
Une James Bond Girl
Ca sauve plus d'une vie
C'est l'ecstasy
Une James Bond Girl
C'est de la dynamite
Ses lettre sont J.B.G
Et si ca se corse,
Elle se decorsette
Une оle de beaute
Gareа qui se comporte
Sans l'once d'un tact, et
Son sang n'est pas du lait...
Une James Bond Girl
Ca sauve plus d'une vie
C'est l'ecstasy
Une James Bond Girl
C'est de la dynamite
Ses lettre sont J.B.G
Une James Bond Girl
Ca sauve plus d'une vie
C'est l'ecstasy
Une James Bond Girl
C'est de la dynamite
Ses lettre sont J.B.G
J.B.G., Bikini
Son nom de code est
J.B.G., J.B.G.
J.B.G., pour la vie
Autour du globe c'est
L'egerie J.B.G
J.B.G., Bikini
Son nom de code est
J.B.G., J.B.G.
J.B.G., pour la vie
Autour du globe c'est
L'egerie J.B.G
Une James Bond Girl
Ca sauve plus d'une vie
C'est l'ecstasy
Une James Bond Girl
C'est de la dynamite
Ses lettre sont J.B.G
Une James Bond Girl
Ca sauve plus d'une vie
C'est l'ecstasy
Une James Bond Girl
C'est de la dynamite
Ses lettre sont J.B.G
Une James Bond Girl
Ca sauve plus d'une vie
C'est l'ecstasy
Une James Bond Girl
C'est de la dynamite
Ses lettre sont J.B.G
Перевод:
Д.Дж.Б., Бикини.
Ее кодовое имя
Д.Дж.Б., Д.Дж.Б.,
Д.Дж.Б., на всю жизнь.
Вокруг света.
Это муза Д.Дж.Б.
Девушка Джеймса Бонда -
Это спасает жизни,
Это экстаз.
Девушка Джеймса Бонда -
Это динамит.
Ее буквы - это Д.Дж.Б.
О, она орудие.
Она с размахом, отчаянная.
Орудие красоты.
Орудие, так как надо все ей отдать,
Все святые дары,
Не сопротивляясь, потому что...
Девушка Джеймса Бонда -
Это спасает жизни,
Это экстаз.
Девушка Джеймса Бонда -
Это динамит.
Ее буквы - это Д.Дж.Б.
И если все запутается,
Она распутает.
Остров красоты.
Гареа, которая поступает
Нетактично.
И ее кровь - это не молоко...
Девушка Джеймса Бонда -
Это спасает жизни,
Это экстаз.
Девушка Джеймса Бонда -
Это динамит.
Ее буквы - это Д.Дж.Б.
Д.Дж.Б., Бикини.
Ее кодовое имя
Д.Дж.Б., Д.Дж.Б.,
Д.Дж.Б., на всю жизнь.
Вокруг света.
Это муза Д.Дж.Б.
Д.Дж.Б., Бикини.
Ее кодовое имя
Д.Дж.Б., Д.Дж.Б.,
Д.Дж.Б., на всю жизнь.
Вокруг света.
Это муза Д.Дж.Б.
Девушка Джеймса Бонда -
Это спасает жизни,
Это экстаз.
Девушка Джеймса Бонда -
Это динамит.
Ее буквы - это Д.Дж.Б.
Девушка Джеймса Бонда -
Это спасает жизни,
Это экстаз.
Девушка Джеймса Бонда -
Это динамит.
Ее буквы - это Д.Дж.Б.
Девушка Джеймса Бонда -
Это спасает жизни,
Это экстаз.
Девушка Джеймса Бонда -
Это динамит.
Ее буквы - это Д.Дж.Б.
Девушка Джеймса Бонда -
Это спасает жизни,
Это экстаз.
Девушка Джеймса Бонда -
Это динамит.
Ее буквы - это Д.Дж.Б.
Les jours de pluie
Mes jouets sont vivants
Les grands ont des griffes
Comme des bouts de ciment
Comment leur dire
Quand on n'a que seize ans
Le dit qu'on defait, n'a plus
Le gout du zan
A quoi bon
Les vies chiffons
Les mots d'amour
Qui sont trop courts,
Moi, j'reve en grand
Comme l'elephant
Je reve immense
Ventre rond
Les yeux profonds
Mon ours dit a quoi bon?
Son amitie
C'est dur a dire
Dure toute la vie
Alors lui?
Parler tout bas
Trouver les mots qu'il faut
Parler de tout, parler de moi
Pour trouver le repos
Ses bras: la douceur
Il y a un cour a l'interieur
C'est l'objet de mon cour
C'est pour lui
Mon poeme
Au monde Inanime
Les jours de pluie
Mes jouets sont vivants
Les grand ont de rires
Qui vous giflent
En passant
A quoi bon
L'amour qui fond
Moi j'ai un compagnon
Je voudrais dire
Pas pour de rire
Meme si c'est con...
Je l'aime lui...
Parler tout bas
Trouver les mots qu'il faut
Parler de tout, parler de moi
Pour trouver le repos
Ses bras: la douceur
Il y a un cour a l'interieur
C'est l'objet de mon cour
C'est pour lui
Mon poeme
Au monde Inanimesont
Parler tout bas
Trouver les mots qu'il faut
Parler de tout, parler de moi
Pour trouver le repos
Ses bras: la douceur
Il y a un cour a l'interieur
C'est l'objet de mon cour
C'est pour lui
Mon poeme
Au monde Inanimesont
Перевод:
Дождливые дни
Мои игрушки ожили
У больших игрушек когти
Словно из цемента
Как им рассказать,
Когда тебе всего 16 лет
Сказать, что они разрушают,
Что больше нет вкуса
Для чего
Тряпичная жизнь?
Слова любви,
Которые коротки
Я мечтаю с размахом
Как слон
Я безгранично мечтаю
Круглый живот
Глубокие глаза
Мой мишка, скажи, для чего?
О его дружбе
Тяжело говорить
Это длится всю жизнь
А он?
Разговаривать совсем тихо
Найти слова, которые нужны
Говорить обо всем, говорить обо мне
Чтоб найти отдых
Его руки: это нежность
Внутри находится сердце
Это цель моего сердца
Для него
Моя поэма
В застывшем неживом мире
Дождливые дни
Мои игрушки ожили
Большие игрушки смеются
Они дают вам пощечину,
Проходя мимо
Для чего
Любовь, которая создает?
У меня есть друг
Я хочу сказать ему
Не для того чтобы посмеяться
Даже если это глупо...
Я люблю его...
Разговаривать совсем тихо
Найти слова, которые нужны
Говорить обо всем, говорить обо мне
Чтоб найти отдых
Его руки: это нежность
Внутри находится сердце
Это цель моего сердца
Для него
Моя поэма
В застывшем неживом мире
Разговаривать совсем тихо
Найти слова, которые нужны
Говорить обо всем, говорить обо мне
Чтоб найти отдых
Его руки: это нежность
Внутри находится сердце
Это цель моего сердца
Для него
Моя поэма
В застывшем неживом мире
Присоединённый файл
001.jpg
Присоединённый файл
002.jpg
Присоединённый файл
003.jpg
Присоединённый файл
004.jpg
Присоединённый файл
005.jpg
Присоединённый файл
006.jpg
Присоединённый файл
007.jpg
Присоединённый файл
008.jpg
Присоединённый файл
009.jpg
Присоединённый файл
010.jpg
Bubbles and water
Legs up for hours
My goldfish is under me
To bathe for hours
Makes my mouth water
I'm "foamely" ecstatic
It's not a problem
I lazy 'round
Bubbly and subborn
I lazy 'round
Melon and water
Is just a dream
It makes me wonder
Is it a "sin"?
Bubbles and water
Legs up for hours
"Bombs", you keep away from me!
Today lying low
Twisting up my toes
I swim in such harmony
So what bothers me:
I'm fed up with loneliness
With my uncle overstressed
Fumbling, crawling for something
That never shows, just a dream.
I'm fed up with creeps crying
Over the past, such a sin
Not to be cool, but a fool
If I could mess up their rules.
I'm fed up with your complaints
Baby, well I'm not a saint!
Fed up with the rain, the plane...
That makes me throw up again.
I'm fed up with all cynics
Bathing caps and all critics
I'm fed up with being fed up! Poor me!
Bubbles and water
Legs up for hours
My goldfish still under me!
Delight of pleasures
Aquatic treasures
A place out of misery, my fantasy
Перевод:
Пузыри и вода
Вверх ногами часами
Моя золотая рыбка при мне
Купаться часами
Наполнять мой рот водой
Я "пенно" в экстазе
Нет проблем
Я лениво огибаю
Пузыри
Я лениво огибаю
Дыню и воду
Это только мечта
Это делает меня удивительной
"Грех" ли это?
Пузыри и вода
Вверх ногами часами
"Бомбы", держись подальше от меня!
Сегодня лежу тихо
Закручиваю свои пальцы
Я плаваю в такой гармонии
Так что беспокоит меня:
Мне надоело одиночество
С моим дядей стрессом
Возиться, тащиться за чем-нибудь
Что никогда не бывает, только мечта
Мне надоело с криком красться
За прошлым, такой грех
Не будет легким, но глупо
Если я смогу испортить их правила
Мне надоели твои жалобы
Детка, я не святая!
Надоел дождь, самолет...
Который делает меня снова рвущейся.
Мне надоели все циники
Купающие шляпы и всех критиков
Мне надоело быть надоевшим!
Я плохая!
Пузыри и вода
Вверх ногами часами
Моя золотая рыбка все еще при мне
Прелесть удовольствий
Водяных сокровищ
Место подальше от страданий - моя фантазия
Присоединённый файл
alizee.rar
1
2
3
Скины Winamp:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Это сообщение отредактировал Jacoby Shaddix_PR - 09-01-2007 - 18:03
Клип Amelie Ma Dit, 31 мб
Клип J'en ai marre, 26 мб - самый лучший на мой взгляд
Не знаю, в чём причина, но мне кажется, что творчество Ализи у нас не очень активно (или даже очень неактивно) раскручивается. Поэтому кроме Лолиты мне ничего не попадалось, ни по ТВ, ни по радио. Но вы меня заинтересовали =)) может, если послушаю, посмотрю что-нить ещё из её работ, то с вами соглашусь
и ещё, я не очень поняла. кажется вы запали на неё, прежде всего из-за её внешней привлекательности, а потом уже стали более подробно знакомиться с её песнями? это так?
Ализе. В центре политического скандала ("France Dimanche", июнь 2006)
Протеже Милен Фармер не по своей воле находится в центре событий.
Только она исчезла со сцены, молодая корсиканская певица опять заставляет тратить на нее чернила. И все это вопреки ее воле.
А сначала были туры, телевизионные студии (встречи на телевидении, телеэфиры), слава в миниюбке и высоких сапожках под руководством "большой сестры" Милен Фармер. И вдруг Ализе перестала подбрасывать дрова в костер. В общем, для безутешных фанов мало приятного.
В этот раз Ализе возвращается не совсем там, где мы ее ожидали... Недавно национальные газеты действительно упоминали ее имя, но не страницах "Спектакли", а в рубрике "Политика"!
Буря.
Возможно, Ализе замешана в скандале, который каждый день заставляет шататься Государство на своем пьедестале, компрометируя его служащих всех политических окрасок, это дело с запашком Clearstream! И было бы лучше, если бы она была избавлена от такой рекламы!
Масла в огонь испытанному потрясению подливает то, что вот уже 2 года она проводила счастливые дни в семейном кругу. Действительно, 25-го марта 2003-го года в Каннах, красивая Корсиканка была сражена наповал шармом Жереми Шателена, молодого провалившегося участника "Star Academy 2" (типа нашей "Фабрики звезд").
Двое голубков не долго ждали, чтобы инкогнито улететь в Лас Вегас, в США, несколько месяцев спустя. Там они тайно поженились.
И что точно на этот раз известно, что в мае 2005-го у этой пары появляется маленькая Анни-ли, принеся свой прелестный лепет и красивые круглые щечки. Вся в любви к своему мужу и своему ребенку в ее детских рожках, в заботах молодой матери, Ализе ни секунды не думает о возврещении
на сцену. В свои 21, кажется, что она нашла свою гармонию и хочет жить своей тихой жизнью. Так что же могло произоити такого, что бывшая нимфетка вдруг оказывается среди участников большого политического скандала начала этого века? Ответ находится в газете "Liberation" ("Освобождение") от 19-го мая. В списках составленных предполагаемым анонимом, Жаном-Луи Жергореном, мы находим ее имя рядом с промышленниками и политиками, такими как Николя
Саркози, Доминик Стросс-Канн, Жан-Пиер Шевенман, Алан Мадлен... Даже Летицию Каста не обошли стороной.
Правосудие.
Теперь правосудие может расставить все точки над "i" в этом деле, которое кажется большой махинацией. Но можно без труда себе представить, как молодая мать была потрясена, узнав, что ее имя было причастно к этому скандалу.
Никто не сомневается, что Джереми и Анни-Ли будут самыми близкими союзниками, чтобы ее поддержать в этот тяжелый период.
Ализе возвращается ("Mylene Farmer et vous", июнь 2006)
Все думали, что с ней уже все покончено, из-за неубедительных результатов ее второго альбома и слабоватого турне. К тому же Ализе родила маленькую дочку примерно год назад, что заставило ее держаться вдалеке от СМИ в течение некоторого времени. Ан нет, молодая Корсиканка очень скоро вернется, о чем говорит это небольшое сообщение, которое она послала на посвященный ей интернет сайт www.nidalizee.com. В то время, как ее компаньон выпустил новый альбом, Ализе записывает свою новую студийную пластинку.
Несколько дней назад Жан Фок, автор слов (Hallyday, Boulay, Bashung...) рассказал радио "Европа 1" про его участие в создании альбома. Вопрос, который все задают - будут ли при этом присутствовать Милен и Лоран. Судя по всему - нет.
Возвращение Ализе станет инновационным - новые сотрудничества, новый состав. Еще новая прическа, чтоб сразится с ее старой соперницей - Лори.
Текст послания:
Привет всем!
Только чтоб сказать что я в настоящее время в студии... Новые песни великолепны!
Обнимаю и до очень скорого! Обещаю! Ализе.
Заметка об Ализе ("Platine", июль 2006)
Сенсация! Подтверждено: Ализе покинула Милен Фармер и с ней ее звукозаписывающую компанию, Полидор. С другой стороны, она в конце концов не работала с Николя Сиркисом ("Indochine") несмотря на то, что он заявлял об этом несколько месяцев назад.
Отец ее ребенка Жереми Шателейн написал музыку к ее новому альбому, с шестью или семью текстами Жана Фока (Bashung, Романа Серда, Жереми Шателейна). Первый сингл должен выйти в сентябре, а альбом до конца года. И кажется, что это не будет не в компании "Universal", где последний альбом Жереми, вимимо, провалился.
Без Милен ("Cine TV Revue Belge", август 2006)
В сентябре Ализе возвратится в мир музыки, но с большим изменением: Милен Фармер и дом дисков Полидор ей больше не указ. Молодая женщина выбрала ее дорогого и нежного Джереми Шателейна, чтобы записать музыку ее нового альбома. Тексты вышли из под пера Алена Басунга (Alain Bashung), Романы Серда (Romane Serda) и Жана Фока (Jean Fauque).
| QUOTE (Gradiva @ 09.01.2007 - время: 08:12) |
| Jacoby Shaddix_PR, вы меня заинтриговали ею своей же к ней любовью. До сих пор я слышала (по крайней мере помню) только один её сингл "Лолита", ну обратила тогда внимание, думаю прежде всего, потому что люблю французский, поэтому всегда обращаю внимание на новых исполнителей на этом языке. Но при этом внимание задерживается крайне редко. Единственные исполнительницы на френче, задержавшие моё внимание надолго, а может навсегда - это, естественно, Мирей Матье, Эдит Пиаф, Жюльет Греко, Патриссия Каас, ну и, конечно же, Милен. Не знаю, в чём причина, но мне кажется, что творчество Ализи у нас не очень активно (или даже очень неактивно) раскручивается. Поэтому кроме Лолиты мне ничего не попадалось, ни по ТВ, ни по радио. Но вы меня заинтересовали =)) может, если послушаю, посмотрю что-нить ещё из её работ, то с вами соглашусь и ещё, я не очень поняла. кажется вы запали на неё, прежде всего из-за её внешней привлекательности, а потом уже стали более подробно знакомиться с её песнями? это так? |
Именно из-за внешности, в первом клипе, который я посмотрел, не обратил внимания на музыку вообще..)
И так как не знал, где достать еще песен и клипов - смотрел этот клип множество раз, ну и привык к музыке. Позже, прослушав другие песни, я не разочаровался в ней...
Alizee клипы в 3gp
Musica
Parler Tout Bas
Moi Lolita
Gourmandises
A contre courant
J en ai Marre
спасибо за предоставленные архивчики
Присоединённый файл
alizeeavar.rar
Присоединённый файл
alizeepod.rar
А сейчас о ней мало чего и слышно, замужем ведь, да еще и ребенок. Не факт, что мы еще вообще когда-нибудь её увидим..., а жаль поторопилась она наверное с этим делом...
уж не происки ли это мадам Мулен(Mylène Farmer) ?
